如果是笔画不太复杂的字，纹成繁体会很漂亮，但不可纹得太小，否则就会像楼主担心的内样——看起来乱、看不清楚；如果是笔画较复杂的字也一样，只要纹得大些，无论是不是繁体都很漂亮的。

我个人是很喜欢繁体汉字的，充分体现了传统文化的魅力，把汉字做成纹身更是一种永恒的艺术，尤其是曾看到有几个纹身作品的照片儿是满背的一个纹成毛笔笔迹写出的汉字，感觉很壮观。

楼主若想纹汉字的话，保持在能让字看起来清楚不乱的尺度就可以，无论是简体还是繁体。另外可以选择些能让想纹的字看起来更漂亮的字体，比如楷书、行书、篆书、隶书、草书等等。还有就是像楼上的几位朋友说的，把字体经过一些变形后做成纹身，也会很好看。

PS：我有一个汉字纹身的图案，不过我这个比较小，而且是简体（找不到这个字的繁体形式），但是纹的是行书字体，感觉也还不错。仅供参考。

1.关于纹身求个四字成语

jǐn yán shèn xíng

谨言慎行

编辑

谨言慎行，出自《礼记·缁衣》，指言语行动小心谨慎。

中文名

谨言慎行

出自

《礼记·缁衣》

名字纹身图片大全

发音

jǐn yán shèn xíng

释义

言语行动小心谨慎

解释：谨慎，小心，慎重。指言语行动小心谨慎。

出处：《礼记·缁衣》：“君子道人以言而禁人以行，故言必虑其所终，而行必稽其所敝，***谨于言而慎于行。”

示例：八十年来识更真，深知言行切修身；~无些过，细数吾乡有几人。明·朱国桢《涌幢小品·笃行》

近义词：谨小慎微、小心谨慎

反义词：胡作非为、为非作歹、不拘小节

语法：联合式；作谓语、定语、状语；指人言行小心谨慎

顺我者昌，逆我者亡！唯我独尊权势滔天一飞冲天横扫千军拔地倚天气吞山河气势磅礴锐不可当势如破竹拔山举鼎跌宕昭彰君临天下无人争峰睥睨万物壮志凌云、铸山煮海、钟灵毓秀、至高无上、云龙风虎、人中之龙纵横驰骋、直冲云霄、声震环宇、直冲霄翰、耀武扬威、策马扬鞭、挫马扬鞭、一鼓作气、唯我独尊、君临天下、凤鸣九霄、万丈狂澜、虎啸猿啼苍山负雪大哉乾元王不留行指间苍穹光风霁月晓天明霞衣锦夜行深歌浅醉羽夜如歌月白风清裘马清狂一蓑烟雨任笑平生风日洒然霁月风光关山雪满

力拔山河一夫当关百步穿杨以一敌百一箭双雕雄霸天下、冠绝天下、毁天灭地、逆天行道、龙吟九霄、龙战于野、天下不二、天下无双、盖世英雄、绝世枭雄。

纹身的繁体字为：纹身、鈫裑。

繁体字：指汉字简化后被简化字（又称简体字）所代替的原来笔画较多的汉字。那些未被简化的字，则称为传承字。《人民共和国国家通用语言文字法》以法律形式确定普通话和规范汉字（包括简化字和传承字）作为国家通用语言文字的地位，同时对方言、繁体字和异体字作为文化遗产加以保护，并允许在一定领域和特定地区内长期存在。非汉字文化圈的欧美国家将繁体字称作Traditional Chinese（传统中文），而简化字则称作Simplified Chinese（简体中文）。

1935年8月国民政府教育部公布了《第一批简体字表》，收简体字324个，这是政府第一次大规模推行简化汉字。但因为有争议，第二年2月，《第一批简体字表》被收回……民国《第一批简体字表》的说明是这样的：简体字为笔画省简之字，易认易写，别于正体字而言，得以代繁写之正体字。1964年颁布的《简化字总表》共收2274个简化字及讠訁、饣飠、纟糹、钅釒等14个简化偏旁，精简了汉字系统的字数（有不少字“简化”时被合并，比如稻谷的谷和山谷的谷，本来是两个字）和许多字的笔画。

汉字的简化主要有2种：一种是对繁体笔画的“省简”，主要来源于历朝历代的古字、俗字、草书、行书以及在新造的解放字（如龙、卫、击、乡、誊、护、习等）；第二种是用同音字或近音字取代，比如後面的後和皇后的后，本来是两个字，而为了省略笔画，就统一用笔画少的“后”替代了。