古诗加译文大全十(精选156句)
古诗加译文大全十1
1、裁:裁剪,这里是制作的意思。
2、注释
3、朱熹〔宋代〕
4、朝代:唐朝|作者:贾岛
5、言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
6、乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。
7、家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?
8、相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
9、朝代:唐朝|作者:宋之问
10、翻译/译文
11、回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。
12、朝代:宋朝|作者:范仲淹
13、红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。
14、他不知道怎么掩藏踪迹,
15、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。
16、春日:春天。
17、④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快,体大味美。
18、嫦娥:原作“姮娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
19、一个小孩撑着小船,
20、韵译
21、江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
22、寻芳:游春,踏青。
23、⑧风波:波浪。
24、翻译/译文
25、云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
26、①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。
古诗加译文大全十2
1、长河:银河。
2、译文
3、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
4、君看一叶舟,出没风波里。
5、画鸡
6、朝代:唐朝|作者:王维
7、古诗简介
8、想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?
9、古诗简介
10、朝代:唐朝|作者:白居易
11、不觉晓:不知不觉天就亮了。
12、①渔者:捕鱼的人。
13、②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。
14、⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。
15、渡汉江
16、注释
17、灵药:指长生不死药。
18、春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。
19、轻:随便,轻易。
20、少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
21、翻译/译文
22、译文及注释二
23、小娃撑小艇,偷采白莲回。
24、东风:春风。
25、李商隐〔唐代〕
26、池上
古诗加译文大全十3
1、一生之中它从来不敢轻易鸣叫,但是它叫的时候,千家万户的门都打开。
2、⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。
3、春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
4、平生:平素,平常。
5、《池上》是唐代知名诗人白居易创作的一首五言绝句,创作基调为闲情偶寄,该作品文字洗练,内容通俗淡雅,是经典佳作之一。
6、风和日丽之时在泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。
7、③爱:喜欢
8、孟浩然〔唐代〕
9、红豆生南国,春来发几枝。
10、④踪迹:行动所留下的痕迹。
11、云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
13、古诗简介
14、注释
15、它头上的红色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。
16、等闲识得东风面,万紫千红总是春。
17、光景:风光风景。
18、年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
19、滨:水边,河边。
20、《渡汉江》是唐代诗人宋之问的一首五言绝句。诗中描写离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。表达了诗人强自抑制的思乡之情和由此造成的精神痛苦。
21、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
22、平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
23、春日
24、③解:明白,懂得。
25、愿君多采撷,此物最相思。
26、注释
古诗加译文大全十4
1、⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。
2、一:一旦。
3、深:暗淡。
4、译文及注释一
5、译文
6、鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
7、岭外:指岭南,大庾岭之外,就是广东。书:信。
8、⑵童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
9、回乡偶书
10、注释
11、啼鸟:鸟的啼叫声。
12、不解藏踪迹,浮萍一道开。
13、胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
14、谁都可以看出春天的面貌,春风吹地百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
15、汉江:汉水。宋之问因张易之事而被贬岭南,于神龙二年逃归洛阳。此诗作于途经汉水时。此诗原题李频作,误。
16、偷偷地采了白莲回来。
17、注释
18、嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
19、⑶言:回答,说。
20、岭外音书断,经冬复历春。
21、只在此山中,云深不知处。
22、近乡情更怯,不敢问来人。
23、⑴寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇:没有遇到,没有见到。
24、江上往来人,但爱鲈鱼美。
25、译文
26、《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。此诗首句写寻者问童子,后三句都是童子的答话,诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描绘得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨,写寻访不遇,愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。全诗遣词通俗清丽,言繁笔简,情深意切,白描无华,是一篇难得的言简意丰之作。
古诗加译文大全十5
1、水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
2、将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
3、泗水:河名,在山东省。
4、嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
5、⑤君:你。
6、这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品!
7、看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。
8、头上红冠不用裁,满身雪白走将来。(裁一作:戴)
9、晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。
10、②但:只
11、春晓
12、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
13、⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
14、注释
15、苍松下,我询问隐者的徒弟,他说师傅采药去了。就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
16、翻译/译文
17、⑷云深:指山上的云雾。处:行踪,所在。
18、唐寅〔明代〕
19、江上渔者
20、注释
21、少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
22、寻隐者不遇
23、笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
24、千门万户:指众多的人家。
25、译文
26、偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
古诗加译文大全十6
1、注释
2、来人:指从家乡来的人。
3、晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
4、等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
5、⑤浮萍:一种浮生在水面的植物。
6、知多少:不知有多少。
7、松下问童子,言师采药去。
8、云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
9、夜来风雨声,花落知多少。
10、古诗简介
11、翻译/译文
12、云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
13、⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
14、儿童相见不相识,笑问客从何处来。
15、译文
16、嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
17、古诗简介
18、注释
19、⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。
20、贺知章〔唐代〕
21、《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝鲈鱼味道的鲜美,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。
22、译文
23、我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了。此刻我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。
24、相思
25、嫦娥
26、无边:无边无际。